Can a lawsuit be filed for every construction site injury?

No.   

There are some construction site injuries for which no lawsuits can be filed.  For instance, if the injured employee is the only person at fault for the injury, no suit can be filed.
James R. Keller
Connect with me
Partner at Keller & Keller